Cum sa-ti impachtezi organizat

Calatoresti des? Cu siguranta cunosti stresul in legatura cu stransul bagajelor.

Daca ma cunosti personal, probabil stii ca sunt o persoana destul de organizata. Nu-mi revendic asta pe o calitate caci uneori debusolez anumite persoane din jurul meu doar din “obsesia” de a avea fiecare lucru la locul lui. Nu pot spune ca sunt un pro la organizarea timpului, banului sau a vietii in general, dar cu siguranta stiu intotdeauna locul fiecarui obiect din camera mea.

Intai si intai, raspunde la intrebarile esentiale: Unde mergi? Cat timp stai? Cum va fi vremea?

Asadar, azi iti voi impartasi “ritualul” meu de a-mi strange lucrurile pentru vacanta astfel incat sa folosesc tot ce iau cu mine si bagajul sa nu-mi fie peste limita greutatii.

EN:

Do you travel often? Surely you are familiar with the stress packing brings.

If you know me personally, you probably know that I am quite an organized person. I don’t take this as a quality because sometimes I tend to annoy people around me with this “obsession” of having every thing at it’s place. I can’t say I am a pro with organizing time, money or life in general, but I always know for sure the place of every object in my room.

Before we start, answer these essential questions: Where are you going? How much time are you spending there? How’s the weather going to be like?

So today I am going to share with you my “ritual” of packing items for vacation so I use everything I take with me and so my baggage isn’t overweight.

Hai sa-mpachetam! / Let’s pack!

output_nrLGNl

Mai intai ia-ti un moment sa te gandesti la rutina ta zilnica. Ce faci primul lucru dupa ce te trezesti? Eu, spre exemplu, imi fac drumul direct catre baie, asta insemnand ca in primul rand trebuie sa-mi strang:

Firstly, take a moment to think about your daily routine. What do you do the first thing when you wake up? Me, for example, I make my way directly to the bathroom, this meaning that the first thing I pack is going to be:

1. ARTICOLELE “DE TOALETA” / TOILETRIES

Iata-le pe cele fara de care nu as rezista nicaieri! (demachiant, crema hidratanta, periuta de dinti, body mist, deodorant, acetona, oja, betisoare si dischete, pila de unghii, perie de par, elastice)

Here are the ones without which I wouldn’t resist!00000000000⇒TRICK⇐

  • Sa spunem ca pleci doar pe 7 zile. Ce rost are sa-ti cari o sticluta intreaga de parfum cu tine daca stii ca vei folosi doar cativa ml? Ei bine, de aceea s-au creat recipiente mai mici, speciale pentru a nu-ti ingreuna bagajul. Al meu a venit odata cu parfumul, dar se pot gasi asemanatoare in majoritatea magazinelor de cosmetice, sau chiar in supermarketuri.
  • Let’s say you’re leaving for 7 days. Does it make sense to take a whole bottle of perfume which you are going to use only a couple of ml of? Well, that’s why small recipients were created, special for making our lives easier. Mine came with the perfume, but you can find similar ones in the majority of makeup shops, or even supermarkets.

DSC01828.JPG

2. MACHIAJ / MAKEUP

Te-ai spalat pe fata, pe dinti si ti-ai periat parul. Ce urmeaza? Pentru mine, machiajul. Aici tind sa am probleme uneori caci imi vine sa imi iau toata cosmetica dupa mine ceea ce nu e o decizie intocmai inteleapta avand in vedere spatiul pe care imi doresc sa-l economisesc.

Machiajul meu standard / My standard makeup: crema hidratanta/hydrating cream, pudra/powder, contur/contour, sprancene/brows, fard de ochi nude/nude eyeshadow, rimel/mascara si ruj/lipstick.

You washed your face, brushed your teeth and hair. What comes next? For me, makeup. Here I tend to have problems sometimes because I feel like taking all my makeup with me which isn’t the wisest decision taking a look at the available space which I am trying to save.

⇒TRICK⇐

  • Fa din produsele “multifunctionale” o prioritate la stransul bagajului! Spre exemplu, paleta de la Flormar in tonuri nude care dupa regula ar fi destinata pleoapelor pentru mine devine atat primer, cat si contur, fard de sprancene si ochiDeasemenea, ia cat mai multe rujuri de diferite culori. Pot sa iti schimbe intregul look! Uite cele trei culori pe care le-am luat cu mine de data aceasta.
  • Make a priority out of the multifunctional products when it comes to packing! For example, the Flormar nude palette which is supposedly eyeshadow becomes primer, contour, eyebrow gel and eyeshadow, all at the same time. Also, take a lot of different colored lipsticks with you. They can change your entire look! These are the three colors which I took with me this time.

3

3. HAINE / CLOTHES

Ei, si am ajuns la partea mea preferata. De altfel si cea mai problematica. Fiind o fashionista incurabila (daca nu pe exterior, atunci cu siguranta pe interior) intotdeauna gasesc cea mai mare placere la alegerea hainelor pentru vacanta, insa pana cu putin timp in urma nu stateam prea bine la stransul “util si inteligent”.

Ce recomand eu este sa incepi cu tinuta pe care o vei purta pe drum. Fie ca esti cu avionul, trenul sau masina, mereu alege-ti ceva comfortabil, decent, dar in acelasi timp stilat. Nu te gandi ca tinuta pe care ai ales-o e cea finala. O sa vezi ca pe parcursul strangerii, o sa mai culegem cateva piese de ici, de colo.

Oh look! We got to my favorite part. Also, the most problematic part for me. Being an incurable fashionista (if not on the outside, then surely on the inside) I always find the best pleasure when choosing clothes for vacation, but until not so long ago I wasn’t too good at packing “efficient and intelligent”.

What I recommend is to start with the outfit you’re going to wear on your way there. Either you’re going to travel by plane, train or car, always choose something comfortable, decent and at the same time stylish. Don’t think too much about the outfit you’ve chosen because that’s not the finale one. You’ll see that throughout packing, we’re going to pick some items from here, from there and add them to create a look.output_ibgO0G

⇒TRICK⇐

  • Pentru a nu supra-incarca bagajul, poarta pe drum cele mai grele accesorii, impreuna cu articolele vestimentare incomfortabil de pus in geamantan (palaria).
  • Wear the heaviest accessories on the road, together with all of the uncomfortable clothing pieces to fold into your suitcase (hat).

Metoda pe care o aplic eu nu este aceea ordinara de a ma uita prin dulap dupa hainele pe care le-as purta in vacanta, ci invers, dupa cele pe care cu siguranta nu le-as purta. In asa fel, intotdeauna ajung sa am mai putine haine selectate. Totusi, daca ai o varietate gigantica de haine, nu ti-as recomanda metoda asta, insa la mine nu e cazul, deci ma decid iute ce-mi trebuie si ce nu.

The method I apply isn’t the ordinary one: to look through my closet after the clothes I would wear on vacation, but backwards, after the ones which I would surely NOT wear. This way I always have less selected clothes. Although, if you have a gigantic variety of clothing items, I wouldn’t recommend this method, but as this isn’t the case for me, I can quickly decide what I need and what I don’t.0

Pasul urmator este sa le creezi diferite tinute. Ia un pantalon cu o bluza, apoi aceeasi bluza cu o fusta, aceeasi fusta cu alta bluza si tot asa. Creeaza-ti outfit-uri pentru toate zilele! Ai incredere, iti va salva atat timp, cat si spatiu.

Cat despre pantofi, nu uita ca pe cea mai grea pereche sa o asortezi la tinuta de drum!

The next step is to create different outfits. Take some pants along with a top, then the same top with a skirt, the same skirt with another top and so on. Create outfits for all of the days you’re staying there! Trust me, it will save you both time and space.

As for shoes, don’t forget to match the heaviest pair with the outfit you’re wearing on your way there!2output_IU3ffIChiar daca mergi intr-o vacanta tropicala, n-ai nicio scuza! Tot trebuie sa optezi doar pentru cateva piese vestimentare de plaja, nu sa iti arunci tot sertarul in geamantan.

Cat despre costumul de baie si lenjeria intima, cu siguranta ca tu stii cel mai bine. 🙂

Even if you’re going on a tropical vacay, you have no excuse! You need to choose only a few clothing pieces for the beach.

As for the bikini, bra, panties and so on, I’m sure you know the best. 🙂DSC01844.JPG

4. ACCESORII / ACCESSORIES

Dupa ce ti-ai ales un outift reusit, ce urmeaza? Sa-l accesorizezi! Bineinteles, acest pas este complet optional si depinde de gustul fiecaruia, insa eu sunt innebunita dupa stralucirea pe care ti-o ofera lantisorul potrivit. Si nu numai: lantisoare, bratari, cercei, bentite, ceasuri, ochelari de soare. Off…viata baietilor e mult mai usoara, nu-i asa?

After you’re chosen a nice outfit, what comes next? To accessorize it! Of course, this is a completely optional step and it depends on one’s taste, but I am totally mad about the glow that a nice necklace brings. And not only: necklaces, bracelets, earrings, rings, watches, sunglasses. Off..a boy’s life is so much easier, isn’t it?DSC01818.JPG

⇒TRICK⇐

  • Selecteaza-ti o parte din accesorii pentru tinuta de pe drum pentru a usura geamantanul caci accesoriile tind sa fie foarte grele!
  • Select a part of the accessories for the outfit you’re going to wear while travelling to ease your suitcase, because accessories tend to be really heavy!

5. ELECTRONICELE / ELECTRONICS

La fel de optional ca si pasul 4, insa pentru mine esential. Laptopul, telefonul, camera de filmat sub apa, selfie stick-ul, micro SD-ul si incarcatorul imi sunt mai intotdeauna prioritare.

As optional as step 4, but essential for me. My laptop, phone, underwater filming camera (just as the GoPro), selfie stick, micro SD and charger are always prioritary.0000.jpg

Cand vine vorba de cum aranjez toate lucrurile in geamantan, pe parcursul timpului mi-am dat seama ca cel mai comod imi este sa le asez in ordinea folosirii, strat peste strat.

When it comes to how I arrange things in my suitcase, throughout time I realized that the most comfortable way is to sort them in order of use, layer on layer.

Gata! Geamantanul este strans si suntem aproape de plecare, insa hai sa nu uitam de geanta de mana si must have -urile din cadrul ei (laptop, o carte, perna de avion, planner, post-it, ochelari, strugurel, masca de dormit, portofel, ochelari de soare, servetele, trusa de prim ajutor, incarcator).

Ready, steady… Wait! Don’t go yet! The suitcase’s ready, but let’s not forget about the handbag and the must haves we keep in it (all of the below).4

Daca urmaresti fiecare pas cu precizie, vei observa ca bagajul ti se va usura, va fi mai organizat si vei folosi tot ce ai luat cu tine. Fie vorba de o bratara sau chiar de o pereche de pantofi la care ai renuntat in ultimul moment pentru ca ti-ai dat seama ca nu-ti trebuie, oricum incetul cu incetul se va observa diferenta si te va face mult mai linistit(a) sa cumperi cateva lucruri (chiar si mai voluminoase) din calatoria respectiva.

If you follow the steps with precision, you’ll see that your baggage will become lighter, more organized and you’ll use everything you bring with you. Either we’re talking about a bracelet or even a pair of shoes you gave up on in the last moment because you realized you didn’t need them, anyways little by little you’ll see the difference and you’ll become more relaxed to buy things from the trip you’re going to.

NU UITA DE: / THE ULTIMATE DON’T FORGETS:

  • pijama / pajamas
  • periuta de dinti / toothbrush
  • incarcator  de telefon/ phone charger

 

Mi-ar placea foarte mult sa-ti citesc sugestia, parerea sau gandul pe care il ai in legatura cu acest articol. Sper ca te-a ajutat!

I’d really like to read your suggestion, opinion or thought about this article of mine. Also, I hope it helped you!

Pe data viitoare! ‘Til next time!

XOXO!

One thought on “Cum sa-ti impachtezi organizat

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s