THE PURSAHOLIC

Un alcoolic? Dependent de alcool. Shopaholic? Dependent de shopping. Pursaholic? Purse-obsessed. Total innebunit dupa genti!

An alcoholic? Obsessive over alcohol. Shopaholic? Obsessive over shopping. Pursaholic? Purse-obsessed. Totally mad about purses!

Sunt doar eu, sau majoritatea fetelor intai isi aleg tinuta, apoi poseta care sa se asorteze?

Intr-o dimineata absolut ordinara, mi-am deschis sifonierul cu ideea de a-mi gasi o tinuta cat mai autentica. Am rascolit in absurd printre toate hainele incercand sa fac diferite combinatii si intr-un final, am descoperit ceea ce cautam. Apoi, ca intotdeauna, trebuia sa aleg geanta care sa se potriveasca cu tinuta. Ei, si uite aici m-am pus pe ganduri.

De ce mereu alegem gentile ultimele?

O fi sau nu gandire gresita, in articolul acesta inversam obisnuitul si valorificam mult-iubitele accesorii, gentile.

EN:

Is it just me or the majority of girls pick their outfit first and the purse that goes with it after?

In a totally ordinary morning, I opened my wardrobe wanting to find an authentic outfit. I went through a ton of combinations and eventually I found what I was looking for. At the end, as always, I had to pick a matching purse. And,well, this got me thinking… Why do we always pick the bags lastly?

Either it’s good or bad thinking, in this article we reverse the ordinary and value our lovely accessories, the purses.


   1.  GHIOZDANELUL/ THE BACKPACK – comod si practic


00

Cine a spus ca ghiozdanul in care-ti porti necesitatile zilnice nu poate fi interesant?

Te-ai saturat sa porti in fiec0000000are zi acelasi ghiozdan plictisitor la liceu sau ai uneori probleme in care aspectul tinutei tale este complet ruinat din cauza lui? Te inteleg perfect!

De aceea imi place mie sa folosesc caiete mici, pentru a-mi incapea in ghiozdanele.

Are you in school? You’re probably not that excited when it comes to wearing that same old backpack or maybe it’s even causing you outfit damage. I completely understand you!

That’s why I like using small notebooks, so that they fit into mini backpacks.

Medium sized backpack – Tommy Hilfiger000000000

Avand in vedere ca ghiozdanul de mai jos e din piele (faux) neagra, poate fi extrem de usor de asortat. In plus, accentele aurii ii dau o tenta classy. Priveste numai cum intreaga tinuta este opturata de ghiozdanel! Pe langa asta, ai fi surprinsa de cate lucruri pot incapea in el!

Since the backpack below’s black it can be easily matched with other pieces of clothing. In plus, the gold accents bring a classy tint. Just take a look at how the entire outfit’s blurred out by the backpack! Aside from this, you’d be surprised of how many things fit in it!

Mini faux black leather backpack – Forever21DSC03014


2. GEANTA DE MANA / THE HANDBAG always comfortable


La punctul acesta, fetelor, cred ca sunteti familiarizate. Geanta in cadrul careia ne purtam zi de zi jumatate din tot ceea ce avem nevoie in permanenta, dar care ne poate face sa pierdem o gramada de timp. Acum, fii sincera, de cate ori ai stat sa iti cauti cheile din adancul gentii, ascunse undeva printre foi si incarcator si casti si ochelari si…off

At this point, girls, I think you’re already familiarized. The bag we carry half of our life daily, but that makes us lose a lot of time. Now, let’s be honest, how many times did you spent minutes to search for your keys, at the end of your bag, hidden somewhere between papers and chargers and headphones and sunglasses, etc, etc.DSC03036Mi se pare foarte faina ideea gentii datorita plicului din interior, pe care practic il folosesti pentru a-ti stoca toate lucrurile importante, in restul gentii avand loc pentru agende si alte lucruri mai voluminoase. E si in ton cu sezonul!

I think the idea of the bag is very useful because of its inside little purse, which you use to stock some important things while the other part of the bag hold your agenda and big things like such. Also, it goes really well this season!

Large sized green open bag – Ralph LaurenDSC03050

Dragi pursaholice, aveti pofta de o atitudine bossy? Uite, chiar mai jos, geanta perfecta pentru o zi ocupata, business meeting sau interviu.

Dear pursaholics, are you in the mod for a bossy attitude? Look, down here, the perfect bag for a busy day, business meeting or interview.

Medium sized bag – Tommy Hilfiger1


3. MINI GENTILE / LITTLE PURSES


Te duci la film si ai nevoie sa iei cu tine doar portofelul si telefonul? Ei bine, noi, domnisoarele, stim ca cele mai comfortabile pentru asemenea iesiri sunt gentile mici, care pot fi purtate peste sau dupa umar.

Let’s say you’re going to the movies and you only need to take your wallet and phone with you. Well we, ladies, know that the most comfortable for this would be the little purses, which can be wore either on or over shoulder.

Little on/over shoulder pastel purse – Forever21DSC03101

Daca, totusi, vrei sa adopti un stil mai “complicat”, poseta cu franjuri merge la fel de bine. Ca tot e Coachella weekend-ul acesta… (sad face)

If you want to adopt a little more of a “complicated”, the fringe purse works equally as good. As Coachella’s coming this weekend…


4. THE ICONIC (/PERSONALIZED) PURSES


In categoria aceasta, avem mulDSC03072te lucruri de luat in vedere. Spre exemplu, care-ti e starea? Azi te simti aventuroasa, indrazneata, originala? Sau preferi sa-ti iei geanta pe care o porti zilnic doar pentru ca e comod?

At this category, we have a few things to take a look at firstly. For example, what’s your mood? Do you feel adventurous, brave, original? Or do you prefer to wear the same purse you wear every day just because it’s comfortable?

De obicei, privirile de pe strada se indreapta catre persoanele care au o anumita piesa unica sau autentica in cadrul tinutei lor

Have you ever seen someone wearing an ice cream instead of an ordinary purse?

Poate ai observat si tu ca de ceva timp gentile “hartie”, handmade din reviste, sunt in voga. Eu zic ca una alb-negru ar prinde foarte bine deoarece poate fi asortata cu orice, dar mie si mamei nu ne-au ajuns (fiindca le impartim) asa ca imediat dupa am luat-o si pe cea colorata, exact in tonul anotimpului de afara.

Maybe you’re noticed that the “paper” bags are very in vogue right now. Basically handmade magazine bags. I think a black and white one would be catchy because it can be combined with absolutely anything, but the colored one is nice too ’cause it’s really appropriate to spring.impr3 (1)

Asadar, ce-am vrut sa-ti demonstrez prin postarea aceasta? Dintr-o tinuta simpla si o geanta extravaganta se obtine acel ceva, acea idee autentica in look-ul tau! Dragi pursaholice, sper ca v-am incurajat un pic catre nou. O lectie importanta pe care am invatat-o : SPUNE DA!

Out of a normal outfit and an extravagant bag you get that something, that authentic idea for your look! Dear pursaholics, I hope I encouraged you to something new. An important lesson I learned: SAY YES!


In acest articol, am jucat pe fotograful. Deci, meritul nu-mi apartine. O mare runda de aplauze pentru modelele mele, Denisa si Andreea, cele care au reusit sa devina niste PURSAHOLICE desavarsite si sa aduca gentile la principalul centru de interes.

Within this article, I played as the photographer. So, I don’t get the credits. A big round of applause for my models, Denisa and Andreea, the ones that managed to become the ultimate PURSAHOLICS.impr2


I’d be really happy to hear your thoughts! Leave them in the comment box below

‘Til next time!

XOXO!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s